-
1 ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить (что-л.) подобное?
General subject: can you beat it ?Универсальный русско-английский словарь > ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить (что-л.) подобное?
-
2 ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить подобное?
General subject: (что-л.) can you beat it?Универсальный русско-английский словарь > ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить подобное?
-
3 можете быть уверены - это правда
Makarov: you can bank on it being trueУниверсальный русско-английский словарь > можете быть уверены - это правда
-
4 можете быть уверены-это правда
Phraseological unit: take it to the bank ("к гадалке не ходи", то же, что и bank on it)Универсальный русско-английский словарь > можете быть уверены-это правда
-
5 можете не рассказывать!, кому вы это рассказываете?, без вас знаю!
General subject: you're telling me!Универсальный русско-английский словарь > можете не рассказывать!, кому вы это рассказываете?, без вас знаю!
-
6 можете считать это своим
General subject: it is yours for keeps, you can have it for keepsУниверсальный русско-английский словарь > можете считать это своим
-
7 можете забрать это завтра
Voit noutaa sen huomennaБольшой русско-финский разговорник > можете забрать это завтра
-
8 можете это отослать?
Voitko lähettää sen? -
9 можете это проверить?
Voitko tarkistaa sen? -
10 как живете-можете?
• КАК ЖИВЕШЬ-МОЖЕШЬ (ЖИВЕТЕ-МОЖЕТЕ)? old-fash, coll[formula phrase; these forms only; fixed WO]=====⇒ (a question asked upon meeting a friend or acquaintance) how are you?:- how are you doing (getting on, getting along)?;- how's it going?;- how're things going?;- how goes it?;- how's life (the world) treating you?♦ [Аграфена Кондратьевна:] Садиться милости просим; как живёте-можете? (Островский 10). [А.К.:] Please sit down, won't you? How are you getting along? (10b) [A.K.:] Sit down, you're more than welcome. How're things going? (10a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как живете-можете?
-
11 Перевода в одно слово нет. Если хотите, то можете придумать. Я поясню два слова, откуда это слово сочинено американскими подростками. 1-Queer
General subject: Quego (В любом случае это оскорбительный термин. Его лучше не употреблять ко всем.)Универсальный русско-английский словарь > Перевода в одно слово нет. Если хотите, то можете придумать. Я поясню два слова, откуда это слово сочинено американскими подростками. 1-Queer
-
12 ВЫ МОЖЕТЕ ЭТО..?
-
13 ну, можете вы мне это объяснить? - поинтересовался он ворчливо
General subject: "Now can you explain it to me?" he gripedУниверсальный русско-английский словарь > ну, можете вы мне это объяснить? - поинтересовался он ворчливо
-
14 вы можете всюду это достать
General subject: you can get it anywhereУниверсальный русско-английский словарь > вы можете всюду это достать
-
15 вы можете купить это за пять фунтов
General subject: you may have it for five poundsУниверсальный русско-английский словарь > вы можете купить это за пять фунтов
-
16 вы можете остаться - это ваше дело
General subject: you are free to go or stayУниверсальный русско-английский словарь > вы можете остаться - это ваше дело
-
17 вы можете передать ему это сообщение?
General subject: can you get this message through to him?Универсальный русско-английский словарь > вы можете передать ему это сообщение?
-
18 вы можете получить это за пять фунтов
General subject: you may have it for five poundsУниверсальный русско-английский словарь > вы можете получить это за пять фунтов
-
19 вы можете уйти - это ваше дело
General subject: you are free to go or stayУниверсальный русско-английский словарь > вы можете уйти - это ваше дело
-
20 вы можете уйти или остаться - это ваше дело
Makarov: you are free to go or stayУниверсальный русско-английский словарь > вы можете уйти или остаться - это ваше дело
См. также в других словарях:
Это вы можете — Жанр научно популярная Автор(ы) Владимир Соловьёв Производство Молодёжная редакция центральной студии телевидения Ведущий(е) Владимир Соловьёв, Василий Захарченко Страна производства … Википедия
Это совсем не про это — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Федулов Автор сценария Сергей Иванов Роли озвучивали … Википедия
Это было так давно... — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Это фишка Джерси — Эпизод «Южного парка» Это фишка Джерси It’s a Jersey Thing Сезон: 14 Эпизод: 1409 (#204) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Па … Википедия
Это случилось однажды ночью — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Однажды ночью. Это случилось однажды ночью It Happened One Night … Википедия
Это не больно — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Это Война (альбом) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Как это работает — Как это работает? How It s Made Жанр познавательная программа Пр … Википедия
Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет — Are You There God? It s Me, Margaret Обложка к изданию на английском языке Жанр … Википедия
Список эпизодов телесериала «Это мой Буш!» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
